|
|||||||||
18-11-2006, 04:19
|
رقم المشاركة : 1 | |||||||
|
بعض المعاني المجازية في اللغة الانجليزية
تصاغ في اللغة الإنجليزية بعض العبارات مجاز والتي يراد بها معنى آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب في حدوث ربكة وسوء فهم في المحادثات والتواصل .. وهذه بعضها: Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه ودمتم.... |
|||||||
|
|
18-11-2006, 10:20
|
رقم المشاركة : 2 | |||||||||
|
رد: بعض المعاني المجازية في اللغة الانجليزية
دامت نبضات قلبك سلمت يالغالي بنقل الموضوع للقسم المناسب
|
|||||||||
|
|
|
27-11-2006, 01:14
|
رقم المشاركة : 3 | |||||||
|
رد: بعض المعاني المجازية في اللغة الانجليزية
اختي / Candle Of Luv |
|||||||
|
|
|
09-03-2007, 11:24
|
رقم المشاركة : 4 | |||||||||||||||||||||
|
رد: بعض المعاني المجازية في اللغة الانجليزية
الله يعطيكـ العافية
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
05-08-2007, 04:46
|
رقم المشاركة : 5 | |||||||||
|
رد: بعض المعاني المجازية في اللغة الانجليزية
thank you
|
|||||||||
|
|
|
25-09-2007, 11:16
|
رقم المشاركة : 6 | |||||||||
|
رد: بعض المعاني المجازية في اللغة الانجليزية
|
|||||||||
|
|
|
13-03-2008, 11:50
|
رقم المشاركة : 7 | |||||||||||||||||
|
رد: بعض المعاني المجازية في اللغة الانجليزية
شكرا لك على بعض هذه المعاني المجازية تحيتي |
|||||||||||||||||
|
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| قواعد اللغة الإنجليزية من الألف إلى الياء تعلمها بسهولة !! | نوف | ۩۞۩ منتدى الطلبة و الأبحاث ۩۞۩ | 36 | 01-06-2008 11:22 |
| كلمات فوق المعاني | دلوعة الدوحه | ۩۞۩ المنتدى العام ۩۞۩ | 3 | 12-07-2006 11:29 |
| مواقع رائعه لتعلم ومعلومات مفيده | المحقق الصغير | ۩۞۩ منتدى الطلبة و الأبحاث ۩۞۩ | 9 | 14-03-2006 01:41 |
| حملة شعبية في الخليج بالملايين لمواجهة الأغاني الفاضحة في الفضائيات | لعيونك جيت | ۩۞۩ منتدى الترحيب بالأعضاء الجدد ۩۞۩ | 7 | 24-04-2005 02:13 |
الساعة الآن 10:46.
Powered by vBulletin® Version 3.7.2, Copyright ©2000 - 2009, TranZ By
Almuhajir
