|
|||||||||
15-04-2008, 07:10
|
رقم المشاركة : 31 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
 المرء بآدابه لا بثيابه Aman is known by his manners not by his . clothes Fine feather do not make fine birds |
|||||||||||||||||
|
|
15-04-2008, 07:14
|
رقم المشاركة : 32 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
اللى فات مات What is past dead Let bygones be bygones |
|||||||||||||||||
|
|
|
15-04-2008, 07:19
|
رقم المشاركة : 33 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
رب صدفة خير من ميعاد A chance encounter may be better than An appointment |
|||||||||||||||||
|
|
|
15-04-2008, 07:23
|
رقم المشاركة : 34 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
عاشرنا و بعد ذلك إحكم علينا Live with us and then judge us A proverb shared by both languages |
|||||||||||||||||
|
|
|
15-04-2008, 07:35
|
رقم المشاركة : 35 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
لا يضر السحاب نبح الكلاب The clouds are not hurt by the baying of dogs The dog barks in vain ath the moon |
|||||||||||||||||
|
|
|
15-04-2008, 07:46
|
رقم المشاركة : 36 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
منها زيادة و منها تجارة It is both a sorial and and a business call cf. to commbine bussiness with pleasure |
|||||||||||||||||
|
|
|
15-04-2008, 08:06
|
رقم المشاركة : 37 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
إذا رأيت أنياب الليث بارزة .. فلا تظن أن الليث يبتسم If the lion bares his teeth don`t asume he is smiling Things are not always what they seem |
|||||||||||||||||
|
|
|
15-04-2008, 08:10
|
رقم المشاركة : 38 | |||||||||||||||||
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ أمثال بالعربي مطابقة لها بالإنجليزيऋँ«_ऊ‗ـ−¯
وجها يحمض اللبن Her face sours the milk |
|||||||||||||||||